Završili 23. Međunarodni festival folklora i 3. Okusi svijeta: Bilo je savršeno, vidimo se dogodine

Bilo je savršeno, hvala vam i vidimo se dogodine, poručili su organizatori 23. Međunarodnog festivala folklora i 3. Okusa svijeta koji su večeras svečano zatvoreni u Karlovcu.

U sedam dana MFF-a grupe iz Poljske (koja je na festivalu bila četiri dana), Mađarske, Kolumbije, SAD-a i Brazila te u puna četiri dana 3. Okusa svijeta, Karlovčani i posjetitelji grada na četiri rijeke, mogli su uživati u kulturnoj baštini i tradiciji ovih zemalja kroz ples, pjesmu, hranu i priče. Festival je posjetio Ozalj, Dugu Resu i Ogulin, a grupe su redom oduševljavale sve koji su ih pratili. Upravo zbog izuzetne publike, sudionici hvale festival.

-Bili smo na mnogo festivala, ali ovaj je tako poseban za sve nas. Čestitamo na organizaciji, ljubaznosti i vašem gostoprimstvu, voljeli bismo doći ponovo, što prije, rekli su nam na oproštajnoj zabavi članovi grupe Flor Ribeirinha iz Brazila.

-Festival je kombinacija ne samo plesa nego i talenta za kreiranje sreće, kroz hranu i ples. Meni je ovaj festival donio sreću, rekla je Holly, članica grupe Idaho Express iz SAD-a.

-Toplina i srdačnost Karlovčana je ono što će mi zauvijek ostati u sjećanju, kaže Fabian iz grupe Pachamama Compania iz Kolumbije. A Valery dodaje kako će se sjećati otvaranja i trenutka kada su sve grupe zajedno bile na pozornici kao jedno.

Kada nas netko bude pitao o značenju CIOFF-a mi ćemo spomenuti MFF Karlovac kao jedan od najboljih primjera. Cijenimo napor uložen u organizaciju ovog festivala, ali također i razumijevanje onoga što pravi folklor je. Kući nosimo nezaboravna sjećanja na posebnu publiku, naročito djecu, na scene showa, na Okuse svijeta, radionice za djecu i naravno na pravi festivalski duh i prijateljstva koja smo sklopili s ostalim grapama. Gdjegod se sreli u budućnosti ostat ćemo prijatelji. Hvala MFF Karlovac, poručili su članovi grupe Nyirseg iz Mađarske.

Zahvalni što su nakon dvogodišnje pauze ponovo uspjeli dovesti svjetske folkloraše u Karlovac su i organizatori.

-Srce mi je kao kuća, kao da prekida 2019. nije ni bilo, rekla je dopredsjedinca festivala Kristina Medarić.

-Oduševljenje publike na MFF-u i posjetitelja na Okusima svijeta tjera nas da ovo sve i dalje radimo. Oni su jedini pravi pokretač Međunarodnog festivala folklora i Okusa svijeta, naglasio je predsjednik MFF-a Željko Štajcer.

-Koliko sam umorna toliko sam presretna. Uz dobar tim i ekipu sve je moguće. Karlovac je pokazao da voli Međunarodni festival folklora i Okuse svijeta i to nam daje snagu za dalje, za novo dizanje ljestvice, rekla je producentica i koordinatorica festivala Ivana Moškun Štefanac.

Festival je zatvorio gradonačelnik Damir Mandić, do 2023. kako je rekao. Grad će, najavio je, nastaviti financijski podupirati ovu manifestaciju.

Cjelokupnu galeriju fotografija sa zatvaranja potražite na Facebook stranici Međunarodnog festivala folklora.

Finale: Večeras zatvaranje 23. MFF-a i 3. Okusa svijeta. Pročitajte kako je bilo u petak u Ogulinu

Nakon izuzetno dobrih nastupa grupa u Ogulinu, a Brazila i ispred Zorin doma u Karlovcu te ponovo odlično posjećenih Okusa svijeta kod Glazbenog paviljona u petak, 23. Međunarodni festival folklora ušao je u svoju završnicu.

Petak je bio da za pamćenje jer nakon kiše koja je dan prije malo poremetila planove, publika i grupe jedva su dočekali druženje na otvorenom.

Vjerojatno nikada nije bilo toliko ljudi na nastupu folklornih grupa ispred Zorin doma kao jučer kada je nastupala grupa Flor Ribeirinha iz Brazila. Ova grupa ostat će upamćena kao prva grupa iz Brazila koja je nastupala na Međunarodnom festivalu folklora, a da se radi o vrhunskom ansamblu Karlovčani, ali i Ozaljčani, Dugorešani i Ogulinci, mogli su se uvjeriti i sami.

Nakon Zorin doma Brazilci su produžili do Ogulina gdje je već trajao koncert svih grupa – SAD-a, Mađarske, Kolumbije – i svi su svojim energičnim nastupima zagrijali atmosferu prohladne večeri u gradu pod Klekom. Publika je među ostalim uživala u pravoj kolumbijskoj sapunici uživo, modernom cloggingu, hrvatskoj tradicionalnoj pjesmi na mađarski način, brazilskim pjesmama.

Koliko su pak Okusi svijeta upotpunili ovu folklornu priču MFF-a najbolje govori podatak da je i u petak na dječjim radionicama kod Glazbenog paviljona u Karlovcu bilo stotinjak mališana. Upoznali su mađarsku i brazilsku kulturu kroz priče i kreativan likovni izričaj. S druge strane tri restorana koja pripremaju hrvatske, mađarske, kolumbijske, brazilske, američke i poljske specijalitete nisu imali predaha. Karlovčani žele okusiti svijet, a čini se da su najpopularnija jela iz Brazila i Kolumbije. Djeca obožavaju američki corn dog, dok odraslima više odgovara pulled pork i američko pivo.

Sve to može se kušati i posljednjega dana jer Okusi svijeta otvoreni su od 17 do 23:30 – kućice, radionice i izložba tradicijskih instrumenata.

Ono što se nikako ne propušta je svečano zatvaranje 23. Međunarodnog festivala folklora. Počinje u 20:30 sati u Šancu i to će biti posljednja prilika za vidjeti folkloraše: Idaho Express iz SAD-a, Pachamama Compania iz Kolumbije, Nyirseg iz Mađarske i Flor Ribeirinha iz Brazila. Uz njih večeras nastupa i domaćin FA “Matija Gubec”.

MFF večeras u Ogulinu, Brazil ispred Zorin doma, a Okusi svijeta kod Paviljona

Kiši usprkos, promjeni termina i lokacije, jučerašnje gostovanje 23. Međunarodnog festivala folklora u Dugoj Resi bilo je i više nego uspješno.

Oduvijek sjajna dugoreška publika napunila je kinodvoranu Pučkog otvorenog učilišta, a praćene njihovom podrškom grupe iz SAD-a, Kolumbije, Mađarske i Brazila odradile su još jedan izuzetan, energični nastup.

Festival večeras gostuje u Ogulinu. Grupe su već tamo, primio ih je prvi čovjek grada pod Klekom, a organiziran im je i izlet. Nastup počinje u 20:30 sati u dvorištu Frankopanskog kaštela u Ogulinu.

Karlovac će i večeras moći uživati u Okusima svijeta, u tri kućice restorani vrijedno pripremaju jela iz Hrvatske, Mađarske, Kolumbije, Brazila, SAD-a i Poljske. Isto tako, ispred Zorin doma u 19 sati nastupa grupa iz Brazila.

23. Međunarodni festival folklora u Karlovcu i 3. Okusi svijeta završavaju sutra pa svi koji još nisu čuli, vidjeli, kušali ili pomirisali svijet, imaju još jednu priliku. Kućice na Okusima otvaraju se od 17 sati i ostaju otvorene do 23:30, a završni nastup počinje povorkom u 20 te nastupom grupa u 20:30 sati u Šancu.

Još više fotografija potražite na našoj FB stranici ili Instagramu. Službene oznake festivala su: @mffkarlovac #mffkarlovac

Miriše na svijet: Otvoreni 3. Okusi svijeta u Karlovcu

Komiška pogača, Apple pie, Arepa, Tocsni i Brigadeiro samo je dio jela koji se može pronaći na 3. Okusima svijeta – jedinstvenoj gastro manifestaciji sinoć otvorenoj kod Glazbenog paviljona u Karlovcu u sklopu 23. Međunarodnog festivala folklora.

Kako se pripremaju spomenuta jela posjetiteljima Okusa svijeta na licu mjesta prikazali su predstavnici grupa sudionica festivala iz Mađarske, Brazila, Kolumbije, SAD-a i Hrvatske.

Našu zemlju predstavlja se kroz dalmatinsku kuhinju, a kako se radi komiška pogača i po čemu je različita od viške objasnio je food bloger “Opeta gladni” Hrvoje Stojanov.

Tajnu američke pite otkrili su Holy i Thomas, pogačice od krumpira Tocsni pripremali su Mađari, a Brazilci su oduševili sa svojim poznatim i za pripremu jednostavnim desertom Brigadeiro i kotelom Caipirinha.

O važnosti arepe – malog mekanog peciva od posebnog kukuruznog brašna kojeg obožavaju u Južnoj Americi – govorili su predstavnici Kolumbije, ali i poznati hrvatski glazbenik, pjevač Cubisma, Ricardo Luque.

-Ako jedeš arepu onda si bogat čovjek. Ona se jede u svakoj prilici, kaže Luque koji je na Okusima svijeta kao jedan od tri restorana koji kod Glazbenog paviljona pripremaju cjelokupne menije zemalja sudionica.

Tako njegov restoran Arepera Maracay priprema jela i pića iz Kolumbije i Brazila, restoran Žganjer kuha hrvatska i mađarska jela, a restoran Kristal američke i poljske specijalitete.

Uz kuhanje posjetitelji su uživali i u kratkim, animacijskim nastupima grupa na kojima su i samo mogli sudjelovati. Inače, sudionici festivala kažu kako se s manifestacijom poput Okusa svijeta do sad nisu nigdje susreli te da je dobro što će je i sami moći posjetiti i kušati sva ponuđena jela.

Okusi svijeta, naime, traju do subote. Kućice s hranom počinju raditi svaki dan u 17 sati i ostaju otvorene do 23:30. Na istoj lokaciji održavat će se i dječji program posvećen zemljama koje sudjeluju na 23. MFF-u.

MFF u Dugoj Resi: Zbog lošeg vremena u 18 sati u kinodvorani

Međunarodni festival folklora večeras seli u Dugu Resu, ali zbog najavljenog lošeg vremena došlo je do promjene lokacije i početka koncerta.

Tako će umjesto u Amfiteatru biti održan u kinodvorani Pučkog otvorenog učilišta i to s početkom u 18 sati. Nastupaju SAD-a, Mađarska, Kolumbija i Brazil.

Iz istih razloga otkazan je i koncert dijela grupa ispred Zorin doma.

MFF u Ozlju prvi put na kupalištu. Sutra se manje pleše, a više jede – počinju 3. Okusi svijeta

Treći dan uspješno je završen na 23. Međunarodnom festivalu folklora u Karlovcu. Održani su nastupi u Karlovcu i Ozlju, a na margini manifestacije održan je i sastanak direktora svih grupa.

– Imate izuzetno dobro organiziran festival, zaključak je sa sastanka na kojem su Karlovčani pozvani na festivale koje grupe sudionice ovogodišnjeg MFF-a organiziraju u svojim zemljama – Poljskoj, Mađarskoj, SAD-u, Kolumbiji i Brazilu.

Svaka večer je rezervirana za nastupe. Ispred Zorin doma plesali su Mađari i Kolumbijci nakon čega su se pridružili ostalim grupama u Ozlju.

Tamo je po prvi put MFF održan na Gradskom kupalištu kod Munjare. Lokacija se pokazala punim pogotkom, a sve je pomazilo i vrijeme jer kiša koja se u jednom trenutku spustila nad grad, vrlo brzo je prestala. Ples s pogledom na rijeku Kupu i spektakularan zalazak Sunca, grupama će zasigurno ostati u sjećanju.

Pred nama je i četvrti dan festivala kojeg će obilježiti manje plesa, ali još više od svjetskog folklora. Kod Glazbenog paviljona u srijedu počinju Okusi svijeta, manifestacija koja će vaša nepca odvesti na putovanje Kolumbijom, Mađarskom, SAD-om, Poljskom i Brazilom.

Već od 17 sati otvaraju se kućice u kojima će tri restorana pripremati jela zemalja sudionica festivala. Od 18 sati počinje dječji program “Putujemo svijetom” uz dječju knjižaru Knjiguljicu, a od 20 sati početak je cooking showa sa Sanjom Doležal na kojem će sudionici festivala prikazati pripremu nekih od svojih autohtonih jela.

Gastro kućice kod paviljona bit će otvorene svaki dan do subote od 17 do 23:30 sati. Zajedno s Okusima svijeta na Promenadi će biti postavljena izložba tradicionalnih instrumenata.

U srijedu prijepodne, u 11 sati, predstavnike grupa primit će gradonačelnik Damir Mandić. Grupe s plesnim nastupima nastavljaju u četvrtak kada će ispred Zorin doma biti Brazil, a večernji koncert je u Dugoj Resi od 20:30 sati u amfiteatru.

Više informacija potražite na našem webu u sekciji “PROGRAM” ili na Facebooku i Instagramu. Ne zaboravite ni da je službeni hashtag festivala #mffkarlovac.

Poljaci posljednji puta pred Karlovčanima. Za MFF imaju samo pohvale. U utorak nastupaju u Ozlju

Drugi je dan 23. MFF-a Karlovac iza nas. Dok se veći dio grupa odmarao, ispred Gradskog kazališta Zorin dom plesale su grupe: Idaho Express iz SAD-a te Jawor iz Poljske. Unatoč nesnosnoj sparini odradili su fantastičane nastupe pred najvjernijom karlovačkom publikom.

Grupi iz Poljske ovo je ujedno bio i posljednji plesni nastup u Karlovcu pa su svoj program produžili ne bi li pokazali što više tradicijske kulture svoje zemlje, ali se istovremeno odužili i organizatorima za, kako su naglasili, izuzetan festival. Za Međunarodni festival folklora, naime, imaju samo riječi hvale – od publike i gostoprimstva do tehničkih uvjeta na nastupima.

Poljaci su, podsjetimo, u Karlovac stigli kao zamjenska grupa i samo na četiri dana. Tako će njihov ples imati priliku vidjeti još samo oni koji u utorak posjete koncert na Gradskom kupalištu u Ozlju od 20:30 sati. U srijedu Poljaci odlaze kući. Iako ih neće biti na Okusima svijeta kod Glazbenog paviljona, njihova autohtona jela posjetitelji Karlovca imat će ipak priliku kušati.

Kako je bilo na večerašnjem koncertu pogledajte u našoj galeriji fotografija.

Inače, Amerikanci i Poljaci, koji su s Brazilom smješteni u Učeničkom domu Duga Resa, današnji dan iskoristili su za upoznavanje Karlovca. Kolumbijci su također uživali u gradu na četiri rijeke dok Mađari nisu propustili slobodan dan provesti na moru, u Selcu u Hostelu Karlovac.

Sve grupe sutra (utorak 5.7.) nastupaju u Ozlju na kupalištu dok će u Karlovcu ispred Zorin doma od 19 sati na pozornicu grupe iz Mađarske i Kolumbije.

Međunarodni festival folklora pratite i na Facebooku i Instagramu. Službeni hashtag festivala je #mffkarlovac pa ne propustite njime označiti svoje fotke i videe.

Spektakularnim nastupima grupa, u prepunom Šancu počeo 23. Međunarodni festival folkora

-Dovodite svijet u Karlovac, bez Međunarodnog festivala folklora Zvjezdano ljeto ne bi bilo potpuno. Različitosti kultura oslikava otvorenost Karlovca i obogaćuje nas, rekao je gradonačelnik Damir Mandić proglasivši 23. Međunarodni festival folklora.

Karlovac i Karlovčani jedva su dočekali početak 23. Međunarodnog festivala folklora. Najbolje to pokazuje barem 4.000 posjetitelja koji su Šanac, ali i prostor oko njega ispunili do posljednjeg mjesta.

Plesom festival su otvorili domaćini, Folklorni ansambl “Matija Gubec”, koreografijom “Volim gajde neg’ tambure troje”. Otplesali su baranjske plesove, a po prvi put, nakon dvije teške godine kad je zbog pandemije ansambl otežano radio, sve su izveli novi i mladi članovi uz nekolicinu “starih”.

Poljski ansambl pjesama i plesova Jawor iz Lublina u Hrvatskoj gostuje prvi put. Večeras su otplesali poljski nacionalni ples poloneza, poznatiji kao dvorski ples. Poljaci na MFF-u ostaju do srijede što znači da će ih u ponedjeljak vidjeti Karlovčani na nastupu ispred Zorin doma, Ozaljčani na nastupu na Gradskom kupalištu te na Okusima svijeta u srijedu.

Prašinu na pozornici doslovno su podigli Idaho Rocky Mountain Express, američka grupa iz Idaho, svojim pioneer pjesmama i plesovima.

Atmosferu je dodatno podignula grupa Pachamama Compania iz kolumbijske Bogote plesovima Cumbia i Fandango.

S folklornog stajališta, mađarski predstavnici, Folklorni ansambl “Nyirseg” iz Nyiregyhaza otplesali su tehnički najuigranije plesove Čardaš i Legenyes.

Točku na “i” spektakla u Šancu stavila je grupa iz Brazila “Flor Ribeirinha” iz Cuiaba koja je do pozornice stigla kroz publiku. Izveli su Boi bumba ples kojim prikazuju amazonsku kulturu.

Međunarodni festival folklora nastavlja se sutra. Drugi dan obilježit će nastupi Poljske i SAD-a ispred Gradskog kazališta Zorin dom. Početak je u 19 sati.

Kolumbijci već u Karlovcu, uskoro stižu i Amerikanci

Grupa Pachamama Compania iz Bogote iz Kolumbije prva je koja je stigla na 23. Međunarodni festival folklora u Karlovcu. Doputovali su u petak navečer što im daje dovoljno vremena za aklimatiziranje do nedjelje i početka festivala.

Danas, doznajemo, istražuju Zagreb.

Ova nacionalna družina osnovana je 1998. godine pod vodstvom Carlosa Artura Vargasa Rodrígueza. Istražuju kulturnu baštinu Kolumbije kojoj je osnovna tema Majka Zemlja i njen odnos s mitskim likovima i obredima. Iako su sudjelovalo na brojnim svjetskim festivalima u Hrvatsku i na Međunarodni festival folklora u Karlovcu stižu prvi put.

Osim na otvorenju u Šancu 3. srpnja, Kolumbijce će se moći vidjeti i dan poslije ispred Zorin doma kada će nastupati zajedno s grupom Idaho Rocky Mountain Express, američkim folklornim plesnim ansamblom iz Burleya koji se nalazi u srcu Rocky Mountains.

Osnovani su 1980. godine, a uz “ples u klompama” na repertoaru su im narodni plesovi cijele Sjeverne Amerike. Ovo im je, kao i Kolumbiji, prvi dolazak u Hrvatsku i MFF. U Karlovac stižu u subotu kasno navečer.

Ne treba smetnuti s uma ni to da će se od srijede 6. do subote 9. srpnja kod Glazbenog paviljona, na Okusima svijeta moći uživati i u autohtonim kolumbijskim i američkim jelima.

Kolumbijske specijalitete, tri glavna jela: arepu sa sirom, chorizo kobasicama i chimichurri umakom, arepu sa sirom i umakom od rajčica i Colombian Empanadas (uz limetu, ljuti ili blagi umak) te desert Plátanos Calados (plantana banane s umakom od melase) i pića: sok od marakuje i Água de Panela – sok od limete i melase, pripremat će restoran Arepera Maracay.

Za američke Pulled pork i coleslaw salata, Apple pie i pića: Root beer, limunadu, Manhattan koktel, Pivo Sierra Nevada Hazy little thing, Pivo Samuel Adams Boston lager i Coca colu bit će zadužen restoran Kristal.

Snimljen dokumentarac o MFF-u Karlovac: “Tradicija svijeta na jednom mjestu” otkriva kako je sve počelo

Ideja o Međunarodnom festivalu folklora u Karlovcu rodila se davne 1997. godine. Prvi je održan odmah godinu poslije. Dvadesetpet godina kasnije o tim je vremenima snimljen dokumentarac “Međunarodni festival folklora Karlovac – tradicija svijeta na jednom mjestu”.

Jer, tko su bili ljudi iza ove priče koja traje već gotovo četvrt stoljeća, koje su grupe prve nastupale, zašto je uopće organiziran MFF…? – sve su to pitanja na koja ovaj film odgovara.

Ukratko, vjerojatno nitko na početku nije mislio da će MFF postati jedna od najomiljenijih manifestacija u Karlovcu i šire međutim upravo se to dogodilo. Svijet na dlanu imaju svi koji posjećuju ovaj festival na kojem su do sad gostovale folklorne grupe iz gotovo cijelog svijeta. Gotovo je lakše nabrojati države koje na festivalu folklora u Karlovcu nisu bile od onih koje su sudjelovale.

“Međunarodni festival folkora Karlovac – tradicija svijeta na jednom mjestu”

Ono što, međutim, publika ne vidi jest koliko truda treba da bi se organizirao jedan ovakav festival. U vremenima kada nije bilo povezanosti kakvu danas poznajemo, uz nebrojene teškoće i prepreke organizatori, a radi se o tek nekoliko upornih entuzijasta, nisu odustajali. Štoviše, festival je nadograđen izuzetnom manifestacijom Okusi svijeta koja pak o svjetskoj tradiciji progovara kroz okuse i mirise autohtone gastronomije gostujućih zemalja.

Tradiciju MFF-a dužu od dva desetljeća prekinula je na dvije godine pandemija, pa se u tom periodu jednostavno nametnula ideja o priči kojom bi se ispričalo kako je sve počelo.

Željko Štajcer, Ivana Moškun Štefanac i Kristina Medarić trio je koji je od samih početaka u festivalu, a posljednjih petnaestak godina je i okosnica MFF-a.

U filmu govore o svojim sjećanjima na događanja “iza pozornice”, a zahvaljujući arhivskim snimkama Trend TV-a ovaj film, koji je za MFF isproducirala agencija Midori d.o.o., je pravi podsjetnik što Međunarodni festival folklora predstavlja za promociju svjetske, ali i hrvatske tradicije, kulture i baštine.