Već šestu godinu posebna poslastica Međunarodnog festivala folklora u Karlovcu su Okusi svijeta, gastro manifestacija na kojoj se četiri dana kuhaju jela i pričaju priče i bajke zemalja sudionica festivala. Ove godine program je bio upotpunjen s dva koncerta. Ako ste propustili prethodna tri dana, šansu za uživanje u okusima Grčke, Latvije, Paragvaja, Franccuske i Tajvana imate još samo danas do 23:30 sati. Još danas je i šansa za vidjeti nastupe svih grupa.
Zatvaranje 26. MFF-a počinje povorkom centrom grada prema Košarkaškom igralištu Šanac gdje program počinje u 20:30 sati.
Protekli tjedan grupe Lous cadetouns iz Francuske, M.E.S.K. – Obrazovno i kulturno društvo Kyparissia iz Grčke, Studentski plesni ansaml Ačkapus iz Latvije, Paraguay Rekove San Antonio iz Paragvaja i umjetnička grupa New Taipei City Art Group iz Tajvana, pružili su toliko radosti i zabave Karlovčanima, Dugorešanima, Ozljanima i Ogulincima i svim njihovim gostima.
Foto: S. SelmanFoto: S. SelmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanD. RožmanFoto: G. ResovacFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: F. GranićFoto: D. RožmanFoto: D. Rožman
Oduševljeni gostoprimstvom gdje god da su se pojavili vjerojatno je jedan od razloga zbog kojeg su iz večeri u večer davali sve od sebe iako su im dani u Karlovačkoj županiji bili ispunjeni od jutra, a ono malo slobodnog vremena popunili su sami. Kao i do sad grupe su išle na izlete pa ih je bilo i na Plitvičkim jezerima, Krku, ali vozili su se i kajacima po Mrežnici, družili u karlovačkim kafićima…
Na 6. Okusima svijeta kod Glazbenog paviljona u srijedu su pokazali posjetiteljima kako se pripremaju neka od njihovih autohtonih jela i plešu njihovi tradicionalni plesovi. Priče i bajke njihovih zemalja pričala je Knjiguljica. Četverodnevna gastro manifestacija kao dodatni program Međunarodnog festivala folklora ponovo je privukla brojne gurmane. Jer za one koji putuju, a posebno za one koji ne putuju ovo je idealna prilika za uživati u tradicionalnim inozemnim kuhinjama.
Onim najmaštovitijima je i prilika za osvojiti poklon bon Ka Travela vrijedan 300 eura za putovanje po izboru. Sve što treba je snimiti najkreativniju fotografiju koja najbolje dočarava duh festivala, objaviti je u komentarima ispod objave na Facebook stranici Međunarodnog festivala folklora i čekati.
Fotografije se šalje do večeras, (subote navečer), a proglašenje dobitnika je sutradan, u nedjelju. Okusi svijeta otvoreni su večeras do 23:30 sati.
Foto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoot: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. Rožman
Grčka, Francuska, Komori, Latvija, Paragvaj i Tajvan – države su iz kojih stižu sudionici ovogodišnjeg, 26. Međunarodnog festivala folklora. Njihova kultura, folklor i tradicija “zavladat” će Karlovcem i Karlovačkom župnijom od 29. lipnja do 5. srpnja.
Iz grada sa najljepšim zalascima sunca na svijetu, Kyparissia na grčkom poluotoku Peloponezu, u blizini antičke Olimpije, stiže Obrazovno i kulturno društvo Kyparissia, (M.E.S.K.). Ova folklorna skupina osnovana je 1979. godine. Predstavit će se antičkim plesovima koji su povezani s poviješću, običajima, klimom, terenom svake regije i izražavaju sve vrste osjećaja – od sreće, tuge do nostalgije i ljubavi…
M.E.S.K. je do sad uspješno sudjelovao na mnogim međunarodnim festivalima, kao što su oni u Turskoj, Bugarskoj, Latviji, Litvi, Španjolskoj, Kini, Rumunjskoj, Portugalu, Italiji, Ukrajini, Srbiji, Poljskoj…, a sada i u Hrvatskoj.
Obrazovno i kulturno društvo Kyparissia, (M.E.S.K.), Grčka
Zasigurno najviši sudionici ovogodišnjeg MFF-a bit će folklorna skupina iz Francuske. “Lous Cadetouns”, što na gaskonskom dijalektu znači “kadeti”, su iz grada Soustona i svoje tradicionalne plesove, naijme, izvode na štulama.
“Kadeti” su osnovani 1955. godine, grupa broji 77 članova, a postavili su si zadatak probuditi ljubav prema tradiciji njihovih predaka iz regije Landes smještene na jugozapadu Francuske. To im je uspjelo 49 puta koliko su nastupali u inozemstvu u 26 različitih zemalja. Ništa manje od njih se ne očekuje i na našem festivalu.
“Lous Cadetouns”, Francuska
Iz dalekih Komora, čarobnih „mjesečevih otoka“ u Indijskom oceanu, u Karlovac stiže plesna skupina Mbeningoma-Comores. Ova talentirana grupa, osnovana 2011. godine, nastala je iz ljubavi prema nematerijalnoj tradiciji i umjetnosti svojih predaka.
Komori su smješteni jugoistočno od afričke obale, između Mozambika i Madagaskara. Članovi ansambla dolaze iz gradića Mbeni na Velikom Komoru, mjesta gdje se tradicija i ritam slijevaju u životnu svakodnevicu.
Kroz ples i ritam donose nam duh svoje bogate kulture, spoj indo-arapsko-perzijsko-bantuskih utjecaja i poruku mira, zajedništva i baštine.
Mbeningoma-Comores, Komori
Živahni studentski plesni ansambl Ačkups na 26. MFF stiže iz Latvije. Okuplja strastvene mlade plesače – od kojih su većina studenti medicine Sveučilišta Rīga Stradiņš gdje je i osnovan 1951. godine.
Ansambl je dobio ime po drevnom latvijskom narodnom plesu. Od 1975. godine Ačkups je nosi prestižnu titulu Ansambla narodnog plesa – priznanje za izvanrednu umjetničku kvalitetu i tehničku vještinu, a do danas je dobitnik brojnih drugih nagrada.
S ponosom je predstavio bogatu latvijsku narodnu plesnu baštinu na pozornicama diljem svijeta uključujući Španjolsku, Italiju, Francusku, Švicarsku, Dansku, Belgiju, Gruziju… Sada po prvi put dolaze u Hrvatsku.
Ačkups, Latvija
Folklorna skupina Paraguay Rekove iz glavnog grada Paragvaja – Asunciona pod palicom je koreografkinje i redateljice, profesorice Giannine Pizzani. Uz njih ćemo uživati u tradicionalnim plesovima, a s nestrpljenjem iščekujemo ples “botelleras” u kojem plesačice plešu s čak 10 boca na glavi.
Paragvajsku kulturu s ljubavlju predstavljaju diljem svijeta, na najistaknutijim međunarodnim folklornim festivalima kao što su Nizozemska, Belgija, Francuska, Mađarska, Italija, Portugal, Španjolska, Grčka, Engleska, Ujedinjeni Arapski Emirati, Kolumbija, Kostarika, Južna Koreja, Japan i SAD.
Folklorna skupina Paraguay Rekove, Paragvaj
Umjetnička grupa s Tajvana, New Taipei City Art Group osnovana je 2010. godine u Novom Taipeiju, najvećem gradu ovog prekrasnog otoka. Grupu čine profesionalni glazbenici i plesači, ali i studenti glazbe i plesa. Osvojili su brojne nagrade na mnogim nacionalnim natjecanjima, a nastupi ove grupe usmjereni su na tradicionalnu tajvansku kulturu i umjetnost te Hakka kulturu – Hakka plesove i običaje.
Svojom umjetnošću se nadaju donijeti sreću, bratstvo i mir svijetu.
I oni po prvi put dolaze u Hrvatsku točnije u Karlovac na 26. Međunarodni festival folklora.
New Taipei City Art Group, Tajvan
Informacije o 26. Međunarodnom festivalu folklora, ali i 6. Okusima svijeta svakodnevno pratite na našim društvenim mrežama, Facebooku i Instagramu.
Karlovac će krajem lipnja opet postati epicentar svjetske kulturne i gastronomske raznolikosti. Međunarodni festival folklora (MFF) i manifestacija Okusi svijeta, koje se tradicionalno održavaju u Karlovcu i Karlovačkoj županiji, privući će brojne posjetitelje, izvođače i ljubitelje folklora iz zemlje i inozemstva, potvrđujući svoju važnost ne samo za grad i županiju, već i za cijelu Republiku Hrvatsku.
Šarenije, veselije, glasnije bit će u Karlovcu kada 29. lipnja započne 26. Međunarodni festival folklora. Okupit će do sad najveći broj izvođača s nekoliko kontinenata i država.
Foto: S. SelmanFoto: D. RožmanFoto: S. Selman
Već godinama naš festival ima posebno mjesto u kulturnom životu grada i Karlovačke županije. Od svojih početaka 1998. do danas prilika je svakome da vidi običaje drugih naroda, na jednom mjestu.
Posjetiteljima je MFF više od događaja – on je iskustvo – spoj glazbe, plesa, hrane, prijateljstva i jedinstvene atmosfere. Zbog toga je publici jedna od najomiljenijih manifestacija pa ujedno i jedan od najprepoznatljivijih događaja u ovom dijelu Hrvatske.
Okuplja izvođače, zaljubljenike u kulturu i gurmane iz cijelog svijeta
U sklopu festivala, manifestacija Okusi svijeta dodatno upotpunjuje doživljaj. Karlovac će se i ove godine pretvoriti u kulinarsku prijestolnicu, gdje se jede, pleše i uči.
Na pet prijašnjih izdanja na tisuće posjetitelja su imali priliku kušati autentična svjetska jela, od kojih su neka postala dio trajne ponude ovdašnjih restorana, te kroz književnost slušati o kulturi država gostujućih folklornih skupina.
Foto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. Rožman
Rastući iz godine u godinu, ovaj festival jest simbol kulturne otvorenosti, međuljudske povezanosti i gastronomskog užitka, u srcu Hrvatske. Zato će 26. MFF, od 29. lipnja do 5. srpnja, biti veći nego prošlogodišnji, a veći će biti i svaki idući.
Organizatori, naime, već sada planiraju buduća izdanje festivala, veću međunarodnu vidljivost, suradnje s kulturnim institucijama i jačanja edukativne komponente.
-Naš cilj je da Karlovac bude prepoznat kao grad kulture, dijaloga i gostoljubivosti tijekom cijele godine, ističu.
Sve što se događalo prijašnjih godina kao i najave ovogodišnjeg programa na Međunarodnom festivalu folklora pratite na našim društvenim mrežama, Facebooku i Instagramu.
Folklorne grupe iz Čilea, Moldavije, Paname, Perua, Slovačke i Indije svečanim koncertom će se večeras oprostiti od Karlovca i 25. Međunarodnog festivala folklora.
Sedam festivalskih dana je proletjelo. Folkloraši su nastupali u Karlovcu, Dugoj Resi, Ozlju i Ogulinu gdje su malo koga ostavili ravnodušnim. Iz Karlovačke županije, ali i s Jadrana te iz Zagreba koje su također posjetili, odnijet će, kažu, nezaboravne uspomene. Razlog tome su gostoprimstvo domaćina – MFF-a Karlovac i Folklornog ansambla Matija Gubec, ali i publika koja je s neskrivenim oduševljenjem pratila svaki njihov nastup.
Tako je bilo i sinoć (5.7.) u Ogulinu u bajkovitom okruženju Frankopanskog kaštela. Dva sata s fenomenalnom ogulinskom publikom prebrzo je prošlo.
Foto: S. SelmanFoto: S. SelmanFoto: S. SelmanFoto: S. Selman
Grupe se pripremaju za večera – svečanu povorku koja kreće ispred Zorin doma u 20:15 sati do Košarkaškog igrališta Šanac i koncert koji počinje u 20:30 sati.
Na Okusima svijeta kod Glazbenog paviljona gastro kućice s ponudom jela gostujućih zemalja otvorene su od 17 do 23:20 sati. To je ujedno i posljednja šansa za posjetitelje da sudjeluju u kreativnom natječaju za osvajanje poklon bona od 300 eura. Osvojit će ga najveselija fotka s Okusa svijeta javno objavljena na Facebook ili Instagram profilu s oznakom @mff.karlovac do večeras u 23:59 sati.
Foto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. Rožman
Program za djecu Prve specijalizirane dječje knjižare Knjiguljice počinje u 18 sati. Održat će se nagradni obiteljski kviz „Folklor i tradicije zemalja sudionica“ i kreativna radionica posvećena Uskršnjem otoku „Moj Moai“ na kojoj će se izrađivati „kamene“ skulpture koje su obilježje Uskršnjeg otoka.
Dođite na Okuse svijeta i na svečano zatvaranje 25. Međunarodnog festivala folklora u Karlovcu od 20:30 i budete dio još jedne večeri za pamćenje u našem gradu. Ulaz je slobodan.
Čaroliju zalaska Sunca na Kupi u Ozlju sinoćnjim (4.7.) nastupom su još čarobnijim učinili sudionici 25. Međunarodnog festivala folklora. Na pozornici na gradskom kupalištu grupama koje su s nama od prve večeri – Moldaviji, Peruu, Čileu, Indiji, Slovačkoj i Panami – pridružila se još jedna grupa iz Španjolske.
Foto: S. SelmanFoto: S. SelmanEl Pilar, Zaragoza (foto: S. Selman)Foto: S. Selman
Radi se o Folklornom ansamblu “El Pilar” iz Zaragoze koji od 1979. obnavljaju tradicionalnih nošnji i plesnog pribora te njegovanju izvornog folklora i osmišljavanju novih koreografija kako bi dočarali svakodnevicu stare Aragonije. Na koncertu u Ozlju koji je ujedno njihov jedini nastup na ovogodišnjem MFF-u jer su stigli kao gosti, predstavili su se tradicionalnim španjolskim nošnjama, plesovima i glazbom. Inače su sudionici Međunarodne smotre folklora “Rudarska luč”.
Prije Ozlja u Karlovcu su ispred Zorin doma nastupale grupe iz Perua i Čilea, a kod Glazbenog paviljona posjetitelji su i drugi dan uživali u 5. Okusima svijeta – ponudi tradicionalnih jela gostujućih zemalja i putovanju svijetom koje je za najmlađe pripremila Knjiguljica. Ovoga puta tema je bila Slovačka.
Foto: S. SelmanFoto: S. SelmanFoto: S. SelmanFoto: S. SelmanFoto: S. SelmanFoto: S. Selman
Večeras (5.7.) od 18 sati Knjiguljica priča narodnu priču iz Indije „Čovjek koji je tražio mudrost“, a na kreativnoj radionici izrađivat će se „Sretni Rangoli“ – tradicionalni indijski dizajn koji donosi sreću i prosperitet.
Kako sreća ide i kroz želudac, od 17 do 23:30 usrećite se i s nekim od ukupno 52 jela i pića gostujućih zemalja koje su u ponudu imaju restorani u pet gastro kućica. Ne zaboravite pri tom na kreativni natječaj na kojem možete osvojiti poklon bon od 300 eura za putovanje. Traži se najveselija fotka koju treba javno objaviti na svom Facebook ili Instagram profilu i označiti MFF Karlovac sa @mff.karlovac.
Grupe danas upoznaju Ogulin gdje će nastupati od 20:30 sati u Frankopanskom kaštelu pa nastupa ispred Zorin doma neće biti.
Sve što je lijepo prekratko traje tako i 25. MFF. Svečano će biti zatvoren sutra na Košarkaškom igralištu Šanac u Karlovcu.
Još jedna večer za pamćenje je iza nas. Četvrtog dana 25. Međunarodnog festivala folklora u Karlovcu su otvoreni 5. Okusi svijeta. Kod Glazbenog paviljona privukli su velik broj posjetitelja koji su se, pijuckajući pića i kušajući jela zemalja ovogodišnjih sudionika festivala - Moldavije, Perua, Čilea, Paname, Slovačke i Indije, zabavljali uz animacijske plesne nastupe grupa te cooking showu u kojem su članovi grupa kuhali jela svojih zemalja.
Obitelji s djecom uživale su u programu Prve specijalizirane knjižare Knjiguljice koja je za prvi dan Okusa predstavila Panamu narodnom pričom „Coneito” (“Zeko”) i kreativnom radionicom „Mole” tj. izradom prepoznatljivih šarenih uzoraka tradicionalne ženske odjeće autohtonih naroda Guna iz Paname u salvetnoj tehnici.
Foto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. Rožman
Okusi svijeta se nastavljaju sve do subote, 6. srpnja. U ponudi gastro kućica pet restorana od 17 do 23:30 sati su ukupno 52 jela i pića spomenutih zemalja.
Danas, 4. srpnja, Knjiguljica od 18 sati predstavlja Slovačku – narodnom bajkom “12 mjeseci” nakon čega slijedi kreativna radionica „Šarene rasplesane lukice”. U Slovačkoj ih izrađuju od kukuruza, a u programu “Putujemo svijetom” djeca će ih izrađivati od papira i ukrašavati vunom.
Foto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. RožmanFoto: D. Rožman
Svi koji dođu na Okuse svijeta do subote 6. srpnja mogu sudjelovati u kreativnom natječaju i osvojiti putovanje Katravela u vrijednosti od 300 eura.
Sve što treba je snimiti najveseliju fotku, objavitit je javno na svom Facebook ili Instagram profilu i i tagirati @mff.karlovac. Kreativni natječaj traje do 6.7.2024. u 23:59 sati, a pobjednika/cu bira žiri.
U nastavku 25. MFF-a, ispred Zorin doma večeras (4. srpnja) nastupaju grupe iz Perua te Uskršnjeg otoka (Čile) od 19 do 20 sati dok je cjelovečernji koncert svih šest grupa uz još jednu dodatnu iz Španjolske na gradskom kupalištu od 20:30 sati.
Kreativnost pokreće svijet. Pokrenula je Međunarodni festival folklora prije 25 godina, ali i Okuse svijeta koji će i petu godinu biti najbolji začin MFF-a. Od 3. do 6. srpnja možda pokrene i vas jer otvoren je kreativni natječaj za najveseliju i najotkačeniju fotku s Okusa svijeta koja vas može odvesti na putovanje.
Prvo što treba napraviti za osvajanje poklon bona agencije Katravel u iznosu od 300 eura je doći na Okuse svijeta kod Glazbenog paviljona u Karlovcu. Otvoreni su svakoga dana od 17 do 23:30 sati.
A onda:
Snimite najveseliju fotku na Okusima svijeta od 3.7. do 6.7.2024., objavite je (javno) na svom Facebook ili Instagram profilu i tagirajte nas @mff.karlovac.
Nisu važni lajkovi jer pobjedničku fotku bira naš veseli žiri!
Kreativni natječaj traje do 6.7.2024. u 23:59 sati, a pobjednika/cu objavljujemo na našoj Facebook stranici.
Kako program Međunarodnog festivala folklora odmiče tako se bliži početak 5. Okusima svijeta – manifestacije posvećenoj gastronomiji zemalja sudionica MFF-a. Počinju sutra, u srijedu, 3. srpnja, kod Glazbenog paviljona i traju puna četiri dana, do subote 6. srpnja.
Program prvoga dana počinje već u 17 sati. U pet gastro kućica, restorani Kintsugi, DP – Mrežnička kuća, Kvaka, Kristal i Prikolica, pripremat će jela – glavno i desert te pića naših gostiju iz Slovačke, Paname, Moldavije, Perua, Čilea i Indije. Istovremeno dječja knjižara Knjiguljica započinje s pripovijedanjem bajki i priča te s kreativnim radionicama „Putujemo svijetom”.
U 19:30 počinje cooking show kada će dio sudionika u kuhinji na otvorenom, pred publikom, prikazati kako se kuhaju neka od njima domaćih jela.
Za bolje snalaženje, evo popisa menija po kućicama:
Restoran Kintsugi pripremat će indijska jela: Murgh Makhani – kremasti indijski curry od piletine u umaku od maslaca, rajčice i začina te Tandoori chicken tikka – marinirani pileći ražnjići sa začinima. Kao desert u ponudi će biti Ragi laddoo – slatkiš od prosenog brašna, palminog šećera, datulja i kikirikija te Rice kheer – od basmati riže, mlijeka, orašida, kardamoma.
Od pića tu su Mango lassi – kremasti napitak od jogurta i svježeg manga sa šećerom i kardamomom te Thandai – od mlijeka badema i začina.
Restoran Kvaka kuhat će jela iz Perua.Glavna jela su Arroz chaufa – peruanska pržena riža, Aji de galina – kremasta piletina u umaku od čilija, kumina, jaja, oraha i parmezana, uz rižu, Causa rellena – slojevita hladna salata od pire krumpira, piletine, avokada i začina te Lomo saltado – pržena mesom s lukom i rajčicama uz pomfrit.
Deserti su Mazzamora morada – tradicionalni peruanski desert od ljubičastog kukuruza, voća i začina, Cremolada pina/mango – osvježavajući smrznuti desert od ananasa/manga i Manjar blanco – kremasta poslastica od mlijeka i šećera.
Peruanska ponuda pića: Tres cruces – peruansko pivo, EL Capitan Pisco, vermouth, Agnostura bitters, Pina con licor – ananas/marakuja, liker, Limonada de Maracuja.
Restoran DP – Mrežnička kuća na svom će meniju imati jela dviju zemalja – Slovačke i Paname.
Slovačka glavna jela su Bryndzove halušky – knedlice s tradicionalnim slovačkim sirom i preprženom slaninom te Zemiakove placky – krumpirove polpete uz umak od vrhnja.
Slastice iz Slovačke su Makové šúľance – njoki s makom i šećerom i Ryžový nákyp – desert od riže s kompotom, začinjen vanilijom i cimetom.
Panamska glavna jela su Hojaldra con salchicha guisada – hrskavo tijesto uz kobasice u umaku, Ceviche panameno – svježe kozice marinirane u soku od limete s lukom, rajčicom i korijanderom i Carimanolas panamenas – hrskavi kroketi od juke punjeni mesom.
Za desert će u ponudi biti Arroz con leche – kremasti desert od riže kuhan u mlijeku s cimetom i vanilijom i Mamallena – panamski puding od kruha, suhog voća i začina. Pića koja će se moći kušati iz Paname su Chicha de limon – tradicionalni napitak od limuna, Chicha de saril – tradicionalni napitak od cvijeta hibiskusa, đumbira i cimeta, Chichita Panama, Seco Panama passion fruit, panamski rum Bocatheva.
Restoran Kristal kuha jela iz Čilea. Glavna jela su Empanadas de atun – empanade punjene tunjevinom, lukom, paprikom i začinima, Empanadas de pino i umak pebre chileano, Empanade punjene mljevenim mesom, uz umak od rajčice, luka i začina, Chacarero – sendvič s tanko rezanom govedinom, mahunama, rajčicom i ljutom paprikom i Completo – popularni čileanski hot dog s avokadom.
Deserti su: Po’e – tradicionalni kolač od banana/bundeve i vanilije, Canejos – kolač od dizanog tijesta punjen kremom, Torrejas de Aroz – palačinke od riže uz miječnu karamelu ili čokoladu (Dulce de Leche) i Milhojas – torta od hrskavog tijesta s mliječnom karamelom i orasima.
Na meniju su i čileanska pića: Cola de mono – napitak od mlijeka, kave, alkohola, vanilije i cimeta, Borgona – piće od vina Carmenere, voća i Cointreaua te Serena Libre – koktel od pisca, papaje i limuna i vino Carmenere.
Restoran Prikolica u svojoj će gastro kućici pripremati jela iz Moldavije: glavno jelo Sarmale – listovi kiselog kupusa punjeni mljevenim mesom i rižom te Placinte – tradicionalne pite punjene sirom, koprom i lukom.
Želju za slatkim zadovoljit će Alivanca – kolač od kukuruznog brašna, jaja i sira s grožđicama i Cusma lui Guguta – torta od palačinki punjenih višnjama sa slatkom kremom od vrhnja. Sve će se moći zaliti Compotom din zmeura – kompot od maline, Vishinata – liker od višanja, Zmeurata koktel od malina, votke i mente.
Gastro kućice s ponudom inozemnih jela bit će otvorene svaki dan od srijede do subote od 17 do 23:30 sati.
Plesna grupa akademije Kalanjay iz grada Mumbaija iz Indije, Centro Folklórico Atenay Batista iz grada Davis - Chiriquí iz Paname, Folklorna plesna grupa „Hora-Horita” iz Moldavije, grupa Peru Multicolor iz Lime iz Perua, Folklorna grupa Mahia Rapa Nui s čileanskog Uskršnjeg otoka te Folklorni ansambl Vtáčnik iz Prievidze u Slovačkoj, šest je sudionika ovogodišnjeg 25. Međunarodnog festivala folklora u Karlovcu.
Od 30. lipnja do 6. srpnja nastupaju u Karlovcu, Dugoj Resi, Ozlju i Ogulinu.
Indija kao država nije prvi put na festivalu, ali jest grupa koja nam stiže ove godine. Plesna grupa akademije Kalanjay ima već podosta međunarodnih festivala folklora “u nogama”. Nastupali su u Italiji, Austriji, Njemačkoj, Grčkoj, Turskoj, Portugalu, Češkoj, Bugarskoj, Poljskoj i Južnoj Koreji, osvajali su mnoga priznanja i nagrade. Najveću do sad, Nagradu stručnog žirija, osvojili su na dva velika natjecateljska festivala folklora – u Cheonanu u Južnoj Koreji te festivalu u Buyukcekmece u Turskoj. Kamo god dođu osvajaju srca publike svojom izvedbom i predstavljanjem indijskog plesa i kulture. Na festivalu u Karlovcu nastupaju u Šancu na otvaranju i zatvaranju festivala te u utorak, 2. srpnja od 19 do 19:30 sati ispred Gradskog kazališta Zorin dom.
Plesna grupa akademije Kalanjay, IndijaPlesna grupa akademije Kalanjay, Indija
Panamu će u Karlovcu predstavljati članovi grupe Centro Folklórico Atenay Batista. Djeluju od 1990. i kroz podučavanje djece, mladih i odraslih promiču i šire folklornu baštinu na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Budući da je Panama tranzitna zemlja i most prema svijetu, folklor zemlje kulturološki ima puno europskog, negroidnog i autohtonog utjecaja. Koreografije koje izvode prikazuju kulturnu baštinu iz cijele zemlje, autohtono, iz svake pojedine regije. Nema gdje ih nije bilo. Sudjelovali su na 34 međunarodna festivala folklora na svim kontinentima svijeta. Na festivalu u Karlovcu nastupaju u Šancu na otvaranju i zatvaranju festivala te u ponedjeljak, 1. srpnja od 19:30 do 20 sati ispred Gradskog kazališta Zorin dom.
Centro Folklórico Atenay Batista, PanamaCentro Folklórico Atenay Batista, Panama
Na 1. Međunarodnom festivalu folklora 1998. godine među državama sudionicama bile su grupe iz Moldavije i Slovačke. Dvadesetpet godina kasnije ove dvije države se vraćaju na MFF. Predstavljat će ih druge grupe – Moldaviju, Folklorna plesna grupa „Hora-Horita”, a Slovačku, Folklorni ansambl Vtáčnik iz Prievidze.
„Hora-Horita” osnovana je 1997. u blizini grada Kišinjeva. Njihov repertoar uključuje popularne autentične plesove iz različitih folklornih područja zemlje. Tijekom 25 godina djelovanja, grupa je postala poznata po svojoj interpretativnoj umjetnosti, raznolikosti i originalnosti plesova te po raznolikosti nošnji. Osvojila mnoge nagrade i priznanja na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Grupa iz Moldavije u Karlovcu nastupa u Šancu na otvaranju i zatvaranju festivala te u utorak, 2. srpnja od 19:30 do 20 sati ispred Gradskog kazališta Zorin dom.
Folklorna plesna grupa „Hora-Horita”, MoldavijaFolklorna plesna grupa „Hora-Horita”, Moldavija
FA Vtáčnik pak djeluje od 1969. godine šireći slovačku folklornu kulturnu baštinu u zemlji i u inozemstvu. Sudjelovali su na mnogim festivalima diljem svijeta, a na repertoaru se nalaze plesovi iz različitih slovačkih regija, poput Horná, Nitra, Horehronie, Zemplín, Terchová i Trenčín. Slovaci će kao i sve ostale grupe u Karlovcu nastupati na svečanom otvaranju i zatvaranju 25. MFF-a, 30. lipnja i 6. srpnja, a ispred Zorin doma ih će publika moći vidjeti u ponedjeljak, 1. srpnja od 19 do 19:30 sati.
Grupa Peru Multicolor osnovana je 1999. godine, a u 25 godina umjetničkog djelovanja, razvija, promiče i prikazuje peruanski folklor kroz glazbu i plesove. Trenutno 40 glazbenika i plesača aktivno sudjeluju u umjetničkim prezentacijama na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou. Svoj folklor prezentirali su na različitim festivalima u 25 zemalja, na četiri kontinenta svijeta. Ispred Zorin doma u Karlovcu nastupaju u četvrtak, 4. srpnja od 19 do 19:30 sati.
Peru Multicolor, PeruPeru Multicolor, Peru
Folklorna grupa Mahia Rapa Nui ovogodišnji je predstavnik Čilea. Osnovana je 2017. godine, a njeguju tradicijske pjesme i plesove svojih predaka (hoko) te suvremene plesove sa Uskršnjeg otoka (Čile). Od osnutka, nastupali su na više od 20 pozornica u Španjolskoj, Njemačkoj, Portugalu, Italiji i Sloveniji. Jedan kuriozitet vezan za jezik. Poznato je da se u Čileu govori jednim od osam dijalekata španjolskog jezika – čileanskim španjolskim. No, na Uskršnjem otoku većina stanovnika govori tzv. rapanuanski – austronezijski jezik polinezijske skupine. Zajedno s grupom iz Perua, u Karlovcu će ih se moći vidjeti i ispred Zorin doma od 19:30 do 20 sati u četvrtak, 4. srpnja.
Folklorna grupa Mahia Rapa Nui, ČileFolklorna grupa Mahia Rapa Nui, Čile
Sve će grupe nastupati i uDugoj Resi (1. srpnja, Amfiteatar) gdje im se samo taj dan pridružuje dodatna grupa iz Slovenije, u Ozlju (4. srpnja, gradsko kupalište) gdje se pridružuje samo taj dan grupa iz Španjolske i Ogulinu (5. srpnja, Frankopanski kaštel) od 20:30 sati.
Uz koncerte na spomenutim lokacijama, svih šest grupa predstavit će se i na Okusima svijeta u srijedu, 3. srpnja kada će na Cooking showu (kojeg se ne propušta) osim plesačke i pjevačke tradicije pokazati i svoje kuharske vještine pripremanja tradicionalnih jela zemalja iz kojih dolaze.
Početak ljeta, a posebno Zvjezdanog, u Karlovcu je već godinama nezamisliv bez Međunarodnog festivala folklora. Ove godine održat će se jubilarni, 25. puta i u Karlovac i Karlovačku županiju od 30. lipnja do 6. srpnja dovesti još više šarenila svjetskog folklora i okusa. Je li u četvrt stoljeća ispunio očekivanja svojih pokretača, kako će biti obilježeno jubilarno izdanje i koji su planovi za dalje otkriva trojac koji stoji iza organizacije: dr. Željko Štajcer, Kristina Medarić i Ivana Moškun Štefanac.
Organizatori: Kristina Medarić, Ivana Moškun Štefanac i dr. Željko Štajcer
-Od početka smo željeli da festival ima veliku posjećenost i gledanost. To se i dogodilo, kako na prvom 1998. tako i na svakom idućem. No, ono što mene najviše oduševljava je što su Karlovčani stvarno taj festival skroz prigrlili i što ga stvarno vole. Svake godine se naježim kad vidim popunjenost Šanca ili na Okusima svijeta popunjenost prostora oko Glazbenog paviljona. Očito smo uspjeli pogoditi ono što Karlovčanima treba, kaže predsjednik MFF-a Željko Štajcer.
–Svaki festival mora biti bolji, zanimljiviji i kvalitetniji od onog prije. Takav način razmišljanja nas vodi naprijed i to je dovelo festival do ove razine gdje je sada, dodaje koordinotorica MFF-a Ivana Moškun Štefanac.
Generacije djece u ovih 25 godina odrastale su uz folklor iz cijeloga svijeta.
–To nam je bio cilj – promocija folklora, upoznavanje drugih kultura kroz koju se razvija tolerancija prema drugim nacijama, boji kože, vjeri itd, ali i cijenjenje i ljubav i očuvanje svoga folklora. Ovaj festival je nadmašio sva moja očekivanja, ističe Štajcer.
Prvi Međunarodni festival folklora u Karlovcu održan je 1998. godine i punih 23 godine neprekidno je u Grad na četiri rijeke dovodio folklorne grupe iz cijeloga svijeta. Iduće dvije godine, 2020. i 2021., bile su izgubljene zbog pandemije, ali ni ona nije zaustavila entuzijaste da ga ponovo pokrenu. Od samih početaka Festival je dio CIOFF-a, a od prije par godina i FIDAF-a, međunarodnih mreža svjetskih festivala folklora. MFF je od 2013. certificirani CIOFF-ov festival što garantira standarde i kvalitetu organizacije, ali i samih grupa koje dolaze.
-To nam omogućuje dovođenje najkvalitetnijih grupa jer postoji sustav ocjenjivanja. Grupe ocjenjuju nas i mi njih. Do sad smo dobivali izvrsne ocjene, a tamo gdje bi se i potkrala koja vrlo dobra već smo iduće godine poboljšavali stvari, kaže dopredsjednica festivala Kristina Medarić.
U odnosu na početke, festival je sada organizacijski kompleksnije organizirati – više je administracije, međutim financijski i logistički je lakše. MFF ima snažnu podršku Grada Karlovca, Karlovačke županije te županijske i gradske turističke zajednice.
-Više ne moramo brinuti o količinama hrane, sami je nabavljati, sve te grupe će sada jesti u restoranu hotela, ističe Moškun Štefanac. Nakon što su grupe prijašnjih godina bile smještene u Učeničkom domu u Karlovcu i Dugoj Resi te Hostelu Bedem, ove godine boravit će, naime, u Hotelu Europa.
– Kad se sjetim što smo sve morali raditi…, ali sve bi opet ispočetka, dodaje Kristina Medarić.
-Komunikacija s grupama je sada jednostavnija, više ne moramo slati fakseve i pisma slati poštom, sve rješavamo online. Ipak administrativno je više posla, moramo neprestano komunicirati s raznim veleposlanstvima, učiti o svim mogućim viznim režimima, pravilima, propisima, dozvolama koje trebaju i slično. To se ne vidi, ali iza MFF-a je puno posla cijele godine, kaže Medarić.
Ove godine bit će najveći do sad. U Karlovac stiže šest grupa te još dvije koje će se predstaviti na po jednoj lokaciji.
-Grupe su iz Slovačke, Moldavije, Paname, Indije, Uskršnjeg otoka (Čile) i Perua imat će koncerte svih sedam dana festivala u Karlovcu, Dugoj Resi, Ozlju i Ogulinu. Dodatno ugošćujemo dvije grupe, jedna iz Slovenije će nastupati u Dugoj Resi, a druga iz Španjolske nastupa u Ozlju, kaže Medarić.
U sklopu jubilarnog 25. MFF-a bit će održani i, također jubilarni, 5. Okusi svijeta. Ovaj gastro program pokrenut je kako bi se posjetiteljima približila i jela zemalja sudionika festivala. Ovogodišnji će trajati puna četiri dana, od 3. do 6. srpnja i također će biti najbogatiji do sada. Autohtona jela šest grupa priprema će do sad najveći broj restorana: dugoreški DP, karlovački Kristal, Kintsugi, Prikolica te Arepera Maracay iz Zagreba.
–Pokušavamo donijeti našim gostima nešto neobično, drugačije i ukusno. Okusi svijeta danas su također manifestacija koju svi željno iščekuju, proširio se broj restorana, broj jela koja kuhamo. Produžili smo Okuse svijeta sa jednog dana 2018. na četiri dana. Te godine nismo nigdje mogli nabaviti ljubičasti kukuruz, a već ove godine ga možemo nabaviti u Zagrebu. U pet godina u Karlovcu se također dogodio jedan domino efekt pa je otvoreno nekoliko restorana sa stranim kuhinjama. Čak su neki i stasali s Okusima svijeta odnosno na svojim menijima sada imaju hranu koju su prvi puta kuhali upravo na ovoj manifestaciji, rekla je idejna začetnica Okusa svijeta i koordinatorica MFF-a Ivana Moškun Štefanac.
Dok traju Okusi, Prva specijalizirana dječja knjižnica Knjiguljica imat će radioničke kutke, pripovijedati priče i bajke putem kojih će najmlađi posjetitelji učiti o tradiciji i kulturi zemalja koje sudjeluju na MFF-u. Ove godine na Promenadi neće biti izložbe instrumenata već će na Starom gradu Dubovcu od 15. lipnja pa sve do 13. srpnja biti otvorena izložba suvenira i poklona koje je Festival i Folklorni ansambl Matija Gubec u proteklih 25 godina dobio od svojih gostiju.
-Očekivanja naše publike, a i naša su iz godine u godinu sve veća i to nas motivira da ga učinimo još boljim. MFF je naš eliksir mladosti i već sada radimo na idućoj godini, kaže trojac koji stoji iza cijele priče.